2010
Van Nuys Meet 2010
I pinsen, 21. - 23. maj, afholdt Van Nuys American Car Club træf ved Tvis Hallen. Ca. 350 amerikanerbiler deltog, og Herning Custom Car Club mødte op med ca. 40 biler. Vejret var perfekt til træf, og om lørdagen, hvor jeg deltog, var eftermiddagstemperaturen oppe på 23 C. Jeg havde som sædvanligt kameraet med, og jeg tog billeder af interessante biler og et par stemningsbilleder af deltagerne fra min klub:
Van Nuys Meet 2010
In the Whitsun, May 21. - 23., Van Nuys American Car Club held its meet in Tvis near Holstebro. About 350 american cars participated, and Herning Custom Car Club was there with roughly 40 cars. The weather was perfect for a meet, and Saturday, when I was there, the afternoon temperature reached 23 C. As usual I brought my camera, and I took some interesting car pics and a few of the good atmosphere among the members of my club.
Pladsen ved Tvis Hallen var rigtig fin til træf. Græsset var saftigt grønt, og støv var ikke noget problem. Her er jeg lige ankommet lørdag middag og har fundet mig en midlertidig plads. Senere flyttede jeg bilen, så jeg kom til at holde på 'HCCCgaden'.
The field at Tvis Hallen was ideal for a meet. The grass was green and dust was not a problem. Here I've just arrived and found a temporary place to park. Later I moved the car, so I parked with the others from my club in 'HCCCstreet'.
Her er et par stykker af træffets 'old timers':
A few of the old timers at the meet:
Og her en Mustang Cabriolet 64½:
And a Mustang Cabriolet 64½:
Andre fine amerikanere fra træffet:
Others nice american from the meet:
Og her nogle billeder af medlemmer af min klub, der nyder atmosfæren og den varme forårsdag:
And here a couple of pics of members of my club enjoying the atmosphere and a warm spring day:
Allerede tidligt på aftenen blev det køligt, og da jeg havde været lidt for optimistisk med hensyn til vejret og ikke havde andet tøj med end de shorts og den t-shirt, jeg havde på, så vendte jeg snuden hjemad ved 19-tiden.
Early in the evening it got chilly, and having been a little to optimistic about the weather, I didn't bring other clothes than the shorts and t-shirt, I was wearing. So at 7 pm I returned home.